A prueba con el idioma

Además de la buena ortografía es importante que usted respete el idioma. Y qué mejor forma que utilizando las palabras y la conjugación correcta. Gente, en conmemoración del Día del Idioma, le presenta con la ayuda del lingüista Puno Ardila, algunos de los errores que más se comenten con el español, desde la cotidianidad. A revisar sus conversaciones.

Palabra que no existe 

Quiz: No existe; si existiera sería qüiz.

Regionalismo

“Mucho ser bonita”: Aunque es un regionalismo importante en la identidad cultura, es correcto decir: “es muy bonita”.

Palabra mal usada

Sendos: Su única acepción es ‘uno para cada uno’, y no debe usarse como ‘grande’.

Palabra mal usada

Previo (previa): Significa ‘antes de’, y no tiene nada que ver con exámenes.

Palabra mal usada

Polígrafo: No es un papel ni un detector de mentiras.

Palabras mal usadas

Problemas al interior de la institución: Debe decirse ‘problemas en la institución’.

Palabras mal escritas:

Nos vemos al medio día: Si no sabe cuál de los dos medios días, es mejor que la cita sea al mediodía.

Entonces nos vemos a las doce y media de la tarde: Existe una hora meridiana, las doce; si la hora es 12:30 p.m. será de la noche, y 12:30 m., del día, o del mediodía. La tarde comienza a la 1:00 p.m., cuando pasó el meridiano.

No olvide

“con base en”, es como se recomienda.

Y siempre debe usarse: “de acuerdo con”. No está bien decir “de acuerdo a …”

Palabras que no existen

Diga redundante. No rebundante.

Palabras mal utilizadas

¡Parada!: El pasajero da la orden y lo ideal sería entonces que el conductor “obedezca” y lo deje en la parada, pero se detiene en cualquier parte, menos en la parada.

Pleonasmos

1. Hemorragia de sangre

2. Erario público

3. Funcionario público

4. Picota pública

Dequeísmo

Algunas personas por miedo a pecar con el “de que”, lo omiten y caen en el nodequeísmo. Es fácil; solo tiene que volver la frase una pregunta. ¿De qué está segura?